1. Время от времени проверяйте устройство, сетевые шнуры и аксессуары на предмет повреждений. Никогда не используйте поврежденный или неисправный прибор. Если устройство, сетевые шнуры или аксессуары повреждены, обратитесь к продавцу для замены. Не модифицируйте и не ремонтируйте устройство. Это может привести к возгоранию, удару током или травме. Не вставляйте посторонние предметы в любые разъемы прибора.
2. Не рекомендуется использование детьми в возрасте до 3 лет. Дети и лица с ограниченными физическими, сенсорными или умственными способностями либо недостаточным соответствующим опытом и знаниями могут использовать эту зубную щетку, только если они находятся под присмотром лица, отвечающего за их безопасность, или получили инструкции по безопасному использованию прибора и осознают его потенциальную опасность.
3. Очистка и эксплуатация устройства не должны осуществляться детьми.
4. Играть с прибором запрещено.
5. Используйте данное устройство только по назначению. Не используйте насадки, не рекомендованные производителем. Используйте только зарядное устройство, входящее в комплектацию.
6. Не заменяйте и не разбирайте составные части прибора, это может привести к поражению электрическим током.
7. Не допускайте попадания зарядного устройства, шнура питания в воду или жидкость и не размещайте их там, откуда они могут случайно упасть в ванну или раковину.
8. При попадании устройства в воду не пытайтесь его достать. Незамедлительно отключите его от сети.
9. Избегайте резкого сгибания и сжимания шнура.
10. Аккумулятор устройства не подлежит замене. Не открывайте и не разбирайте устройство. Для переработки аккумулятора утилизируйте устройство целиком в соответствии с местным законодательством в области охраны окружающей среды. Нарушение целостности ручки приведет к повреждению устройства и аннулирует гарантию.
11. При отключении от сети всегда тяните за сетевую вилку, а не за провод. Не прикасайтесь к сетевой вилке влажными руками. Это может привести к удару током.
12. Если вы проходите курс лечения любого заболевания полости рта, перед использованием устройства проконсультируйтесь со своим стоматологом.
13. Эта зубная щетка предназначена для личного пользования и не предусмотрена для применения более чем одним пациентом в стоматологической практике или клинике. В целях гигиены каждому члену семьи рекомендуется использовать собственную ручку и насадку.
14. Возможно отсоединение мелких деталей; храните в недоступном для детей месте.
15. Поломка насадки может представлять опасность удушения мелкими деталями или повредить зубы. Во избежание этого: перед каждым использованием убедитесь, что насадка плотно прилегает к ручке. Прекратите использование зубной щетки, если насадка не прилегает к ручке как следует. Никогда не используйте без насадки.
16. Если зубную щетку роняли на пол, перед следующим использованием замените насадку, даже при отсутствии видимых повреждений.
17. Меняйте насадку каждые три месяца или чаще по мере изнашивания.
18. Тщательно очищайте насадку после каждого использования. Правильная очистка помогает обеспечить безопасность зубной щетки и продлить ее срок службы.

1. Эта зубная щетка, зарядное устройство содержат неодимовые магниты, которые создают магнитные поля. Если вы пользуетесь медицинским устройством либо у вас имеется вживленное медицинское устройство, проконсультируйтесь у врача, если вы не знаете, безопасно ли в этом случае использовать зубную щетку.

1. Рекомендуем использовать сетевое зарядное устройство USB мощностью 5 Вт.
2. Заряжайте щётку 12 часов.
3. Чтобы зарядить аккумулятор, поставьте щетку на подключенную к сети электропитания зарядную станцию (6).
4. Индикатор заряда (16) аккумулятора отображается на интерактивном дисплее (4). Когда прибор полностью заряжен, на дисплее появится индикатор полного заряда (17). Для полной зарядки обычно требуется 3 часа.
5. В случае низкого заряда аккумулятора снижается скорость мотора и отключается дисплей.
6. Если на экране появился индикатор низкого заряда (18), зарядите щётку.
7. Для оптимального функционирования аккумулятора храните зубную щетку при комнатной температуре. Не подвергайте ручку температурному воздействию выше 50 °C.

• Режим ежедневной чистки (7) — стандартный режим для ежедневного очищения.
• Режим отбеливания (8) — для повышенной чистоты зубов для особых случаев или ежедневного использования.
• Режим полировка (9) — полировка (работает с более высокой скоростью).
• Режим бережной чистки (10) — бережное, но тщательное очищение чувствительных участков.
• Режим чувствительной чистки (11) — очень бережная чистка на особенно чувствительных участка.

Рекомендации по очистке

После чистки зубов промойте насадку под струей воды, включив зубную щетку. Снимите насадку и очистите ручку и насадку отдельно. Вода должна омывать верхнюю часть ручки и затекать внутрь насадки. Вытрите все части и дайте им высохнуть, прежде чем собирать зубную щетку. Перед очисткой отключите зарядное устройство от сети. Протирайте зарядное устройство тканевой салфеткой.

1. Гарантийный талон отдельно не выдаётся.
2. Loyce Lab предоставляет гарантию на товар на 1 (один) год.
3. Гарантийный период начинается со дня покупки устройства.
4. Гарантия распространяется на производственные неисправности и брак материалов, возникшие при использовании прибора ПО НАЗНАЧЕНИЮ.
5. Гарантия распространяется на детали, работа которых влияет на работу всего устройства.
6. Во время гарантийного периода производитель обязуется устранить любые дефекты и неисправности, возникшие по вине производителя, без взимания платы за ремонт или замену деталей. Гарантия распространяется только на недостатки, обнаруженные при нормальном использовании устройства в соответствии с инструкцией.
7. Если аппарат не находится в гарантийном периоде, ремонт аппарата будет произведен на заводе за счет покупателя с учетом расходов на логистику аппарата до завода и обратно.

1. Механические повреждения, возникшие из-за неправильного использования, небрежным обращением, хранения или транспортировки устройства, неправильным подключением.
2. Повреждения, вызванные воздействием влаги, высокой или низкой температуры, прямых солнечных лучей или других неблагоприятных условий.
3. Попаданием посторонних предметов, веществ, насекомых или животных внутрь корпуса изделия;
4. Неисправности, возникшие из-за вмешательства неавторизованных лиц, самостоятельного ремонта или модификации устройства.
5. Повреждения, вызванные использованием неоригинальных насадок, аксессуаров или комплектующих.
6. Повреждением электрических шнуров.
7. На элементы и детали, имеющие естественный износ. При этом под естественным износом понимают последствия эксплуатации изделия, вызвавшие ухудшение его технического состояния и внешнего вида из-за длительного использования данного изделия.
8. Повреждения, вызванные использованием чистящих средств, не предусмотренных данным руководством пользователя.
9. Повреждения, вызванные подключением в сеть с напряжением, отличным от указанного в руководстве пользователя изделия, или с несоответствием параметров питающей сети государственным стандартам Российской Федерации.
10. Повреждения, вызванные обстоятельствами непреодолимой силы (пожар, наводнение, молния).

Производитель имеет право вносить изменения в конфигурацию или в программное обеспечение без существенного влияния на функциональные характеристики аппарата.

Все права защищены. Никакая часть данной инструкции не может быть воспроизведена в какой бы то ни было форме без письменного согласия владельца авторских прав